Milan Fashion week day 1

Primo giorno di fashion week, o meglio prima mezza giornata visto che nel pomeriggio sono stata stroncata da una febbre devastante che mi sta costringendo a letto anche ora, (ma nel pomeriggio, giuro, mi alzo ed esco lo stesso!).

Due le sfilate a cui ho fatto in tempo a partecipare: Paola Frani e Angelo Marani. Chiedo scusa agli altri, ma ero davvero K.O.

Devo dire che per quel poco che ho visto, questa fashion week, sembra essere ritornata alla moda classica, quella vera, fatta di eleganza, accostamenti intelligenti e minimal, come piace a me… Vi lascio con le foto dell’outfit che ho indossato e qualche foto delle uscite che mi sono piaciute di più… A domani ragazzi, auguratemi buona guarigione:-)

First day of fashion week, or rather the first half day, because in the afternoon I was cut short by a devastating fever that is forcing me to bed now, (but in the afternoon, I swear, I get up and go out the same!).

Two shows that I had time to participate: Paola Frani and Angelo Marani. I apologize to the others, but I was really K.O.

I must say that for what little I’ve seen, this fashion week, seems to have returned to the classic fashion, the real one, made of elegance, matching intelligent and minimal, I like it … I leave you with the photos of my outfit that I wore yesterday and some pictures of the fashion show that I liked the most … See you tomorrow guys, wish me good luck 🙂

Paola Frani: Collezione sobria, minimal e a tratti austera. Bellissimi i maxi plastron su camicie e abiti, le forme pulite e lineari. Completi con stampe floreali e tessuti classici. Una collezione giovane, molto portabile ed urbana.

Paola Frani: Sober collection, minimal and sometimes austere. Beautiful maxi plastron of shirts and dresses, clean and linear shapes. Complete with floral prints and classic fabrics. A collection of young, urban and very portable.

Angelo Marani: A giocato molto sul colore non colore, molto black and white intervallato da tocchi di viola su capi classici dai tagli rigorosi. Un ritorno all’eleganza classica, senza troppi fronzoli e accostamenti inutili. Chic, moderno e minimal. L’ho adorato!

Angelo Marani: Played with colors, a lot of black and white punctuated by touches of purple on classic pieces by stringent cuts. A return to classic elegance, no frills and unnecessary combinations. Chic, modern and minimal. I loved it!