“You know me and you don’t”
E’ dalla storia che si impara, che si prende ispirazione, si evolve. Ed è proprio da Chanel N.5 che inizia questa storia.
Chanel N.5 non è semplicemente un profumo, è un patrimonio olfattivo che da generazioni è fonte di ispirazione, simbolo di femminilità, seduzione. Il profumo che rubavamo da piccole prima alle nostre nonne, poi alle nostre mamme. E’ quel profumo che riesci a riconoscere tra mille, è lui.
Ora però siamo cresciute, abbiamo bisogno di trovare la nostra strada, la nostra nuova identità, ed è per questo che oggi nasce, dal profumiere Oliver Polge, il nuovo Chanel N.5 L’EAU.
Non è un’acqua di Colonia, non è una versione meno concentrata del l’iconico N.5. Il nuovo N.5 L’Eau è una creazione olfattiva inedita, una composizione moderna, al passo con i tempi di oggi. Semplice, vero, fresco, essenziale; il nuovo L’Eau è puro nello stile.
Note agrumate che regalano alla pelle un profumo di limone, mandarino e arancia che lasciano spazio ad un soffio, ondeggiante al profumo di fiori. La rosa e il gelsomino si fondono ad una nuova frazione dell’ Ylang Ylang, morbida vellutata. Ma è sul finale che si ha una scossa inedita con vetiver e cedro accompagnati da note di muschio.
Un inno alla freschezza, all’originalità, alla purezza.
Purezza anche per il flacone. La sua estrema trasparenza dà l’illusione che al suo interno ci sia acqua cristallina, pura. Il tappo è lineare, tutto è essenziale, elegante, minimal, davvero senza tempo, eterno.
Una vera rivoluzione dei nostri tempi, una fragranza moderna ma con una storia solida ed emozionante. E sì, you know me and you don’t, non vi resta che provare il nuovo N.5 L’EAU e farlo vostro.
—
It’s from history that you learn, you take inspiration, you evolves. And It is from Chanel N.5 that begins this story.
Chanel N.5 is not just a perfume, is an olfactory heritage which for generations has been a source of inspiration, a symbol of femininity, seduction. The scent that we stolen from our mother when we were young, the perfume that you can recognize among a thousand, it’s him.
But now that we grew up, we need to find our way, our new identity, and that is why today is born, by perfumer Oliver Polge, the new Chanel N.5 L’EAU.
It is not a water of Cologne, is not a less concentrated version of the iconic N.5. The new CHANEL L’Eau N.5 is an unprecedented olfactory creation, a modern composition, in step with the times of today. Simple, right, cool, essential; the new L’Eau N.5 is pure in style.
Citrus notes that give the skin a scent of lemon, mandarin and orange that leave room for a breath, swaying to the scent of flowers. The rose and jasmine blend to a new fraction of ‘Ylang Ylang, soft velvety. But it is on the end that has an unprecedented shock with vetiver and cedar accompanied by notes of musk.
A hymn to freshness, originality, purity.
Purity also for the bottle. Its extreme transparency gives the illusion that inside there is crystal clear water, pure. The cap is linear, everything is essential, elegant, minimal, truly timeless, eternal.
A true revolution of our times, a modern fragrance but with a strong, emotional story. And yes, you know me and you do not, you just have to try the new Chanel N.5 L’EAU and make it yours.
CHANEL N.5 L’EAU